sábado, 27 de abril de 2013 in

Andar y Pensar: el habla de Grávalos



Andar y Pensar: el habla de Grávalos



Hoy La Medusa inicia la entrada de andar y pensar, una especie de dietario singular, lírico y lúdico y hasta reflexivo y sentencioso, pero siempre breve, penetrante y contagioso, que recoge, en síntesis bien ajustadas el amplio vocabulario y mundo de vivencias de todo tipo del autor. Es el fruto de una vida madura, intensa, de ese andar, jugar, sufrir y soñar por mi mundo gravaleño y por muchas cosas y acontecimientos de conseja aguantados, y de ese pensar sobre todo lo andado y todo lo leído, que es mucho más que lo andado, desde que el hombre dejó las primeras huellas de su existencia hasta la última noticia que nos llega, casi en tiempo real, desde cualquier rincón de nuestro pueblo. Y todo expresado en una prosa breve, poderosa, clara, lírica o dramática, lúdica o filosófica, y de vez en cuando imprecante y orante. ¿Pensamientos, sugerencias, comentarios, aforismos, sentencias, greguerías, máximas, metáforas? Todo eso a la vez, y siempre algo más. Y a voleo de la vida, como el habla viene y se va perdiendo. 

Quizás una de las mayores virtudes de esta recopilación sea la de emplear un gran arsenal de palabras que hacen vibrar al idioma de una manera diferente. Toda la lengua suena distinta y se amplía en el habla del pueblo, alcanzando una musicalidad sorprendente y siempre cambiante. La Medusa, al recogerlo, guardarlo, transcribirlo y mostrárselo, desea que ustedes lo lean y disfruten, teniendo por momentos la certeza de estar ampliando el mundo, pues su caudal es tan vigoroso, sugerente, que debe conducirnos a orillas totalmente desconocidas, y recordarnos, por contraste, que el lenguaje con el que nos movemos habitualmente es de una grandeza considerable.

¡Por favor, si pueden ampliarlo, no duden en hacerlo y añadirlo como un comentario. Los que vienen detrás de nosotros lo agradecerán!




A.-

A escape: Enseguida. Rápido.

A fe que: Expresión similar a "parece mentira".

Ababol/es: “persona abobada”, simple, abobada, de pocos alcances o infundadas pretensiones. Amapolas.

Abadejo: Bacalao salado.

Abón: Erupción cutánea.

Abuja: rúst... Aguja

Acalañar: Entrar carcoma en los muebles.

Acarrear: Llevar la mies de los campos a la era. También se usa en el significado de atraer y llevar gente.

Acémila: Mula o macho de carga. Persona ruda, mostrenca, torpe o ignorante.

Acerabla: Acedera, planta poligonácea comestible, de sabor ácido.

Aciemar: Echar estiércol en la tierra para beneficiarla y abonarla.

Adefesio: Extravagante, fea, ridícula.

Adobo: En las matanzas, una vez secos los lomos, costillas y chorizos, se fríen un poco y se les unta con varios ingredientes para después secarlos y conservarlos en aceite.

Agostero: Criado contratado exclusivamente, para las faenas de siega y trilla.

¡Afeque!: Interjección con la que se manifiesta sorpresa ante lo que se oye suponiéndolo exagerado

Aguachinar: Llenar de agua una cosa u otro líquido.

Aguachirri: lluvia fina. Lluvia menuda que cae blandamente. Cualquier bebida o caldo que parezca agua o tenga exceso de agua.

Aguada: Rociada en la vegetación, producida no por la lluvia, sino por la condensación de la humedad nocturna.

Aguadojo: Agujero de un conducto o canal por donde se da salida a las aguas de terrazas, fregaderos, sumideros y desagües. Pequeña acequia para el riego.

Aguarrón: Rocío abundante, rociada intensa en la vegetación producida no por la lluvia, sino por la condensación de la humedad nocturna.

Abuzar: Aguzar los barrones o rejas para labrar en la fragua.

¡Ahivadeahí: Exclamación manifestando extrañeza u ordenando a otro que se aparte. ¡Apártate!

Ajilis Mojilis: Preparado culinario de miga de pan, aceite, sal, ajo y perejil.

Ajuntar: Aceptar a alguien como amigo, admitirlo dentro del grupo o cuadrilla.

 
Ajustar: Usase en el sentido de comprar o concertar el precio de una cosa o cerrar un contrato laboral.

Ajustar el pastor: Los pastores se ajustaban por un año el día de San Pedro (29 de junio).

Alacena: Hueco hecho en la pared con puertas y estanterías para guardar viandas.

Alañador: Reparador de vasijas.

Albada: Canto a la alborada. Cantos  y ronda que ejecutan durante la semana de la Navidad la Cofradía de los Hermanos del Niño.

Albarcas: Calzado con suela de caucho que cubre la planta del pie.

Albarda: Especie de cojín grande, en forma de v invertida, que se apoya sobre la caballería para cargarle encima enseres. El exterior es de cuero y está rellena de paja.

Albardar: Rebozar; bañar una vianda en huevo batido, harina, miel, etc.

Albardón: Aparejo a modo de albarda, para montar.

Albentar: Aventar.

Alcagüetiar: Chismorrear, murmurar de alguien a sus espaldas, entrometerse, ir con cuentos, denunciar, acusar, delatar.

Alcuza: Aceitera, lugar donde se pone el aceite para el uso diario.

Algarabía: Griterío confuso de varias personas que hablan al mismo tiempo.

Algarazo: Lluvia de duración corta y de intensidad regular. Algarazos de marzo.

Alhorín: Granero dedicado a guardar diferentes cereales.

Alicate: Persona que engaña a otras. Menudo alicate es ese.

Allegar: Rebañar los restos de comida que quedan en un plato o en cualquier otra vasija. Untar hasta el final. Apurar al máximo.

Almacándida: persona ingenua, inocente o demasiado crédula.

Almazarrón: Tierra enrojecida con óxido de hierro que se empleaba para marcar el ganado lanar.

Almidez: Almirez, mortero.

Almosta: Dícese de lo que cabe dentro de las dos manos juntas, a modo de pequeño recipiente.

Alzar: Guardar algo en la parte alta de la cocina o los armarios. Sustraer una cosa del alcance de los niños. Primera labor que se da a las tierras de labor. Romper.

Amante: Vocativo cariñoso, dirigido a los niños.

Amediero: Persona que explota una finca compartiendo los beneficios a medias con su dueño.

Amolar: Con sentido muy amplio. No sólo el de estropear, fastidiar, importunar o molestar, sino el de perjudicar, hacer una mala partida, dañar y matar.

Amuélate: Fastídiate, joróbate.

Ancha: Espacio de tierra entre caballón y caballón, o entre renque y renque cuando tal espacio es relativamente amplio.

Ancón: Hueso de las caderas.

Anegar: Calar, empapar, mojar mucho.

Anjón: Llevar un niño a la espalda.

Anteojera: Cada una de las piezas de cuero que tapan lateralmente los ojos de una caballería, para que vea solo de frente.

Antosta: Desván, falsa o hueco previo al tejado de la casa.

Apamplado: Tonto, ingenuo.

Apañar: Aderezar o condimentar los alimentos. Apañar la comida.

Aparatero: Persona que suele hacer aspavientos.

Apencar: Apechugar.

Aperos: Conjunto de cualquier instrumento de labranza.

Apiensar: Dar pienso a las caballerías o animales domésticos.

¡Apispás!: Interjección con la que se suele indicar a los niños muy pequeños que se ha terminado la comida.

Aplicar: Recoger las cosas del suelo sin dejar nada.

Apocar: Asfixiar, sofocar, poner a una persona o a un animal en dificultades respiratorias.

Armatoste: Máquina o mueble tosco, pesado y mal hecho.

Arpa: Herramienta a modo de azada que, en vez de pala u hoja, tiene tres, cuatro y a veces cinco dientes de hierro gruesos, y sirve para remover y extender el estiércol.

Arrañe: Especie de huerto cercado y al lado de la casa.

Arrimadero:
Leño grande, utilizado para apoyar las támbaras en la lumbre que se hace en la chimenea.

Artesa: Recipiente de madera en forma rectangular que sirve para amasar el pan.

Asobinada: Res que se queda entre los matorrales sin poder levantarse.

Aspaviento: Demostración excesiva o afectado de espanto, admiración o sentimiento.

Astil: Mango de las hachas, azadas, picos.

Atavíos: Objetos que sirven para adornar.

Atollarse: Atascase en la nieve u otra cosa.

Atrochar: Atajar. Significa ir por atajos.

Aturrullar: Ruborizar, avergonzar.

Aulaga: Aliaga. Planta leguminosa con hojas de forma de púa y flores amarillas como las de la retama que pinchaba las pantorrillas cuando subíamos por los cerros.

Autraño: Al año siguiente, el año que viene.

Aviar: Arreglar a una persona, habitación o animal.

Avutardo: Persona tonta, lela.

Azumbre: Medida de capacidad para líquidos equivalente a dos litros.

Azuzar: Dar prisa a las caballerías.


Texto y fotos La Medusa Paca. Copyright ©

Leave a Reply

Con la tecnología de Blogger.

Seguidores